Si me preguntas qué puede hacer el individuo en este momento, en un sentido político, tendría que decir que no puede hacer tanto. Hablando por mí mismo, estoy más preocupado por la transformación del individuo, lo que para mí es mucho más importante que la llamada revolución política.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
En "Con William Burroughs: un informe del búnker", el autor enfatiza la capacidad limitada del individuo para efectuar un cambio político significativo en el momento presente. Expresa una cierta desilusión con las vías políticas convencionales, lo que sugiere que el poder de un individuo está limitado, y que las acciones políticas inmediatas pueden no conducir a mejoras sustanciales en la sociedad.
En cambio, Burroughs aboga por la importancia de la transformación individual sobre las revoluciones políticas. Argumenta que centrarse en el desarrollo personal y la superación personal puede conducir a un cambio más significativo y duradero, lo que implica que el progreso social comienza dentro de la mentalidad del individuo en lugar de a través de esfuerzos políticos externos.
.
