En 1973, Estados Unidos importó el 30 por ciento de sus necesidades de petróleo crudo. Hoy, esa cifra se ha duplicado a más del 60 por ciento. Los precios del gas son tan altos como lo son ahora en parte porque no hemos tenido una política energética nacional integral durante las últimas décadas.
(In 1973, America imported 30 percent of its crude oil needs. Today, that number has doubled to more than 60 percent. Gas prices are as high as they are now in part because we've had no comprehensive national energy policy for the past few decades.)
Esta cita destaca la creciente dependencia de Estados Unidos del petróleo importado durante las últimas décadas. La falta de una política energética nacional coherente parece haber contribuido al aumento de los costos del combustible y a la inseguridad energética. Subraya la importancia de la planificación estratégica en la gestión de recursos y las posibles consecuencias de descuidar la sostenibilidad energética a largo plazo. Abordar cuidadosamente estas cuestiones podría ayudar a mitigar los impactos económicos y ambientales relacionados con la dependencia energética.
