En los años previos a las guerras en Afganistán e Irak, el pensamiento sobre la defensa estaba impulsado por ideas que consideraban las operaciones militares exitosas como fines en sí mismas y no simplemente como un instrumento de poder que debía coordinarse con otros para lograr (y sostener) objetivos políticos.
(In the years leading up to the wars in Afghanistan and Iraq, thinking about defense was driven by ideas that regarded successful military operations as ends in themselves rather than just one instrument of power that must be coordinated with others to achieve - and sustain - political goals.)
Esta cita destaca el peligro de considerar el éxito militar como un objetivo aislado en lugar de un medio para lograr un propósito político más amplio. Subraya la importancia de una estrategia integrada, en la que la acción militar esté alineada con los esfuerzos diplomáticos, económicos y políticos para lograr una estabilidad duradera. Cuando las operaciones militares se llevan a cabo sin tener en cuenta su contexto y objetivos políticos, pueden llevar a esfuerzos fragmentados y consecuencias no deseadas. El énfasis en la coordinación entre los diferentes instrumentos de poder es esencial para un arte de gobernar eficaz y para mitigar conflictos prolongados. Al reflexionar sobre esto, recuerda a los formuladores de políticas y a los líderes militares la necesidad de priorizar enfoques holísticos que sirvan a los intereses de largo plazo de la nación.
