La teoría privada de la proximidad moral de Isabel, la base de aquellas obligaciones que surgieron cuando nos encontramos lo suficientemente cerca de los demás para poder presenciar o sentir sus necesidades, o cuando estábamos de alguna otra manera vinculados a su difícil situación. No pudimos lidiar con todo el sufrimiento o las necesidades en el mundo, pero podríamos, y debíamos hacernos y debemos desarmar con esa astilla de sufrimiento que estaba razonablemente cerca de nosotros.
(Isabel's private theory of moral proximity, the basis of those obligations that came into existence when we found ourselves close enough to others to be able to witness or feel their needs, or when we were in some other way linked to their plight. We could not deal with all the suffering or need in the world, but we could-and should-deal with that sliver of suffering that was reasonably close to us.)
En "A Distant View of Everything" de Alexander McCall Smith, Isabel presenta su teoría privada de proximidad moral, que enfatiza nuestras responsabilidades éticas hacia aquellos a quienes podemos ver o sentirme directamente conectados. Este concepto sugiere que si bien es imposible abordar todo el sufrimiento en el mundo, estamos obligados a ayudar a aquellos cuyas necesidades podemos presenciar de primera mano o con quien tenemos una conexión de alguna manera.
Esta teoría destaca la importancia de las relaciones personales y la presencia física en nuestras obligaciones morales. Al centrarse en un alcance manejable del sufrimiento, Isabel fomenta un enfoque más localizado para la compasión y la ayuda, promoviendo la idea de que podemos marcar una diferencia en nuestro entorno inmediato en lugar de estar abrumados por los problemas globales.
.