. . . Había algo que Isabel había dicho que siempre se quedó en su mente. Recuerda lo que tienes y la otra persona no. Era simple, casi demasiado simple, y, sin embargo, como todos esos consejos en el hogar, expresó una verdad profunda.
(. . . there was something that Isabel had said that always stuck in his mind. Remember what you have and the other person doesn't. It was simple--almost too simple--advice and yet, like all such home advice, it expressed a profound truth.)
En "Una vista lejana de todo", el protagonista reflexiona sobre un consejo de Isabel que resuena profundamente con él. El consejo enfatiza la importancia de reconocer las propias ventajas en las relaciones e interacciones con los demás.
Esta guía aparentemente directa tiene un significado más profundo, recordándole que aprecie lo que posee que otros les falte. Destaca el profundo impacto de las verdades simples en la comprensión de las conexiones humanas y la navegación de las complejidades de la vida.
.