Lo que te dije era privado. Podemos tener reservas privadas sobre el trabajo de una persona, pero eso no significa decir que tenemos que explicarle. ¡Se llama TACT, Isabel!
(What I said to you was private. We can have private reservations about a person's work, but that doesn't mean to say that we have to spell those out to him. It's called tact, Isabel!)
En "Una vista lejana de todo", Alexander McCall Smith explora los matices de la comunicación y la importancia de la discreción en las relaciones. La cita destaca la idea de que si bien uno puede albergar opiniones personales sobre el desempeño profesional de alguien, no siempre es necesario articular esos sentimientos directamente. Esto refleja una comprensión más profunda de las interacciones humanas, lo que sugiere que la sensibilidad y el tacto son esenciales para mantener la armonía.
A través del diálogo entre los personajes, el libro enfatiza que los pensamientos privados pueden permanecer sin compartir para respetar los sentimientos de los demás. Al abogar por un enfoque reflexivo de la retroalimentación, el autor fomenta un equilibrio cuidadoso entre honestidad y amabilidad, recordando a los lectores que proteger la dignidad de alguien a menudo tiene prioridad sobre la candiditud.
.