De tal carta, la muerte misma podría haber sido el post-boy.
(Of such a letter, Death himself might well have been the post-boy.)
La cita del "Moby-Dick" de Herman Melville sugiere que una imagen vívida de muerte es personificada como trabajador postal. Transmite la sensación de inevitabilidad y la sombría realidad que envuelve a los personajes, enfatizando su enredo con la mortalidad. Esta metáfora implica que la noticia contenida dentro de dicha carta es grave, lo que puede señalar el final o la pérdida significativa. Destaca el peso y la seriedad de la comunicación que se hace referencia.
El lenguaje en la cita evoca una atmósfera inquietante, reforzando el tema de la muerte que impregna la narración de "Moby-Dick". La noción de muerte como post-boy sirve para recordar a los lectores los peligros siempre presentes que los marineros encuentran en sus viajes. Subraya la precariedad de la vida en el mar, donde la línea entre la existencia y el olvido a menudo es borrosa, lo que refleja la exploración de Melville del destino y el existencialismo a lo largo de la novela.
