Oh —dijo, demasiado cansada para fingir—, preferiría amarte como vi ayer que haber seguido adorándote como no hace mucho. Y ella se dio vuelta apresuradamente, y no vio que Little John se acercaría a ella; y, medio corriendo, se dirigió a la cabaña de Tuck, donde podría ponerse la ropa medio seca y volver a convertirse en una verdadera forajida. Al menos, pensó, luchando por contener las lágrimas, así soy Cecil, con un lugar entre amigos y una tarea que hacer. Soy alguien. Me pregunto si tal vez si ya no soy Cecil, no soy nadie en absoluto.
(Oh,' she said, too bone-weary to pretend: 'I would far rather that I love you as I saw yesterday I do than that I had gone on worshiping you as I did not long since.' And she turned away hastily, and did not see that Little John would reach out to her; and half-running, went to Tuck's cottage, where she could pull on her half-dry clothes, and become a proper outlaw again. At least, she thought, fighting back tears, like this I am Cecil, with a place among friends, and a task to do. I am someone. I wonder if perhaps if I am no longer Cecil, I am no one at all.)
En este pasaje, el personaje expresa una profunda sensación de agotamiento y confusión emocional. Ella reconoce el cambio en sus sentimientos y prefiere la honestidad de su amor actual a una idealización anterior. Esta comprensión la lleva a retirarse apresuradamente, dejando atrás la conexión que tenía ante ella, lo que indica una lucha entre la vulnerabilidad y la autoestima.
Mientras corre hacia la cabaña de Tuck, busca la comodidad de la pertenencia y la identidad entre sus compañeros como forajida. A pesar de su dolor, encuentra consuelo en su papel de Cecil, lo que le da un sentido de propósito. La reflexión sobre su identidad plantea inquietudes existenciales, preguntándose si sin su rol se sentiría nadie en absoluto.
