Oh, espíritu claro, de tu fuego, me enojas, y como un verdadero hijo de fuego, te lo devuelvo.
(Oh, thou clear spirit, of thy fire thou madest me, and like a true child of fire, I breathe it back to thee.)
La cita del "Moby-Dick" de Herman Melville expresa una profunda conexión entre el hablante y la esencia del fuego. Sugiere que el hablante reconoce un espíritu divino o elemental en el fuego, del cual se originaron, destacando una sensación de gratitud y unidad con fuerzas naturales poderosas. Esta relación enfatiza las cualidades transformadoras y vitales del fuego como fuente de vida y creatividad.
Al afirmar: "Te lo devuelvo", el orador transmite un acto de devolver o recíproco la energía que han recibido. Esto refleja una profunda apreciación por la naturaleza cíclica de la existencia y la interconexión de todos los seres vivos. Las imágenes utilizadas sugieren que el fuego no es simplemente un elemento físico, sino también un símbolo de inspiración y renovación, reforzando el tema de la relación del hombre con la naturaleza a lo largo de la novela.
