Una vez Michigan estuvo orgulloso. Además de GM, Ford y Chrysler, fue la sede del United Auto Workers, una poderosa escalera mecánica que transportaba a cientos de miles de trabajadores manuales a la clase media estadounidense.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Esta cita destaca la importancia histórica de Michigan como corazón de la fabricación de automóviles estadounidense y el fuerte movimiento laboral asociado a ella. La industria automotriz sirvió como un motor crucial de prosperidad económica y movilidad social para innumerables trabajadores, moldeando la identidad del estado y contribuyendo a la clase media estadounidense en general. Sin embargo, también evoca pensamientos sobre los cambios económicos, el declive industrial y el panorama cambiante de los empleos manufactureros en las últimas décadas. El mensaje subraya tanto el orgullo por los logros industriales como la reflexión sobre las implicaciones de la transformación económica para las comunidades construidas en torno a estas industrias.
