Las penas y alegrías de otras personas tienen una forma de recordarnos a los nuestros; En parte empatizamos con ellos porque nos preguntamos: ¿Qué hay de mí? ¿Qué dice eso sobre mi vida, mis dolores, mi angustia?
(Other people's sorrows and joys have a way of reminding us of our own; we partly empathize with them because we ask ourselves: What about me? What does that say about my life, my pains, my anguish?)
En sus memorias "Leyendo Lolita en Teherán", Azar Nafisi reflexiona sobre la profunda conexión entre las emociones individuales y las experiencias colectivas. Ella destaca cómo presenciar las luchas y los triunfos de los demás a menudo nos impide introspectar sobre nuestras propias vidas. Esta empatía no se trata solo de sentir por los demás; También nos lleva a cuestionar nuestras propias circunstancias, dolores y alegrías.
Nafisi sugiere que el acto de...