Las personas reales ya no hacen su vida de esa manera. Esos tres románticos tienen tanto sentido como Marie Antoinette y sus lecheras. Cuando comiencen los procedimientos de bancarrota, en una semana, un mes, un año, descubrirán que su único valor económico fue como fondo de pantalla animado para mi restaurante aquí '. Bunny, para su crédito, no estaba contento con esto. 'Eso ha terminado, hombres que trabajan con las manos y las espaldas. No son necesarios.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
La cita refleja una desilusión con la noción romántica de trabajo manual en una economía cambiante. Sugiere que la idea de que las personas se ganen un trabajo duro están desactualizados, comparando a aquellos que se aferran a tales ideales con figuras históricas como Marie Antoinette, destacando su impracticabilidad. El personaje expresa una sensación de ruina financiera inminente para estos románticos, lo que sugiere que sus contribuciones son meramente decorativas en lugar de valiosas en un contexto moderno.
La incomodidad de Bunny con esta perspectiva indica un conflicto entre los valores tradicionales del trabajo y las duras realidades de las estructuras económicas contemporáneas. Su declaración enfatiza un cambio en las necesidades sociales, por el cual el trabajo físico se devalia, y las personas que una vez encontraron dignidad y propósito en su trabajo ahora se vuelven obsoletos. Esta crítica invita a la reflexión sobre las implicaciones de tales cambios para el valor individual y la identidad comunitaria.
.