Espadas. Eso no es un hada; eso es matanza. El Gran Senescal se encogió de hombros. El Maestro no protestó. Y, de hecho, ¿qué arma podría haber sugerido que le convendría mejor? Fuego, dijo. No lo haría, dijo el senescal. Sabes que no lo haría.
(Swords. That is no faenorn ; that is slaughter. The Grand Seneschal shrugged. The Master did not protest. And, indeed, what weapon could he have suggested that would suit him any better? Fire, she said. He would not, said the Seneschal. You know he would not.)
El extracto de "Chalice" de Robin McKinley ilustra un tenso intercambio sobre la naturaleza de la violencia y los medios apropiados de conflicto. El Gran Senescal y el Maestro discuten las implicaciones del uso de espadas, que evocan una sensación de matanza brutal en lugar de un duelo noble.
La conversación revela el conflicto entre diferentes perspectivas sobre las armas, y el senescal descarta la sugerencia de fuego, lo que implica una comprensión más profunda de los valores y la personalidad del personaje. Este momento enfatiza temas de poder, moralidad y las decisiones que toman los individuos en momentos de conflicto.
