La barra. . . Es un ejercicio de soledad. Por encima de todo, debe ser tranquilo, oscuro, muy cómodo y, contrariamente a las costumbres modernas, sin música de ningún tipo, por débil que sea. En resumen, no debería haber más de una docena de mesas y un cliente al que no le guste hablar.
(The bar . . . is an exercise in solitude. Above all else, it must be quiet, dark, very comfortable - and, contrary to modern mores, no music of any kind, no matter how faint. In sum, there should be no more than a dozen tables, and a client that doesn't like to talk.)
Esta cita refleja un profundo aprecio por la naturaleza contemplativa y casi sagrada del ambiente de un bar tradicional. Subraya la importancia de crear un entorno propicio para la soledad y la introspección, en lugar de distracciones o ruido. En un mundo cada vez más lleno de actividad constante, música de fondo y ruido social, un espacio así se convierte en un refugio para quienes buscan una reflexión tranquila o un descanso del caos. El énfasis en la oscuridad y la comodidad sugiere un santuario donde uno puede sumergirse completamente en sus pensamientos o simplemente disfrutar del silencio sin interrupciones. El detalle de limitar el número de mesas implica una preferencia por la intimidad y la exclusividad, fomentando una atmósfera tranquila que fomenta la paciencia y la conexión genuina, o la inmersión en los propios pensamientos. La ausencia de música, especialmente música tenue, resalta el deseo de eliminar estímulos externos que podrían perturbar la serenidad deseada. Este enfoque posiblemente se alinee con una postura filosófica que valora la atención plena, la concentración profunda y la necesidad de entornos que apoyen la claridad mental. También insinúa cierta nostalgia por una época en la que espacios como este eran más comunes: un refugio del ritmo acelerado de la vida moderna. En general, la cita defiende la idea de que algunos de los momentos más significativos pueden nacer del silencio o de una mínima entrada sensorial, enfatizando la calidad sobre la cantidad en la interacción social y el entorno físico.
---Luis Buñuel---
