Este lugar es como el ejército: la ética de tiburones prevalece, come a los heridos. En una sociedad cerrada donde todos son culpables, el único crimen es ser atrapado. En un mundo de ladrones, el único pecado final es la estupidez.
(This place is like the Army: the shark ethic prevails--eat the wounded. In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
En "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson presenta una visión arenosa y cínica de la sociedad, comparándola con un ejército donde la supervivencia a menudo depende de la crueldad. Hace hincapié en que en un entorno cuthroat, los débiles y vulnerables son presas, y aquellos que están atrapados en sus malas acciones enfrentan el juicio más duro. Esta perspectiva marcada refleja una creencia subyacente de que en una sociedad tan competitiva, las fallas morales se pasan por alto a menos que uno esté expuesto.
Thompson explora además temas de traición y astucia, lo que sugiere que en un mundo lleno de engaño, la peor ofensa que uno puede cometer es ser una tontería. Es un comentario sobre la naturaleza de la culpa y la responsabilidad en una cultura que recompensa la astucia y castiga la ingenuidad. A través de esta lente, critica a una sociedad donde la autoconservación triunfa sobre las consideraciones éticas, reflejando un instinto de supervivencia que ignora el bienestar de los demás.