Cuando salió de la tienda, envalentonada, recibida en su bolso, doblada dos veces, Janet pensó en todos los platos de pollo que no había enviado de regreso a pesar de que estaban a medias o no lo que había pedido. Chicken Kiev en lugar de pollo marsala, pollo con champiñones en lugar de pollo a la rey: su cuerpo estaba compuesto por las gallinas equivocadas.
(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)
Janet, después de salir de la tienda sintiéndose empoderada, reflexiona sobre sus experiencias gastronómicas pasadas donde aceptó los platos de pollo subparte sin quejas. A pesar de recibir comidas que se cocinaron incorrectamente o no según lo solicitado, ella permaneció pasiva en esos momentos. Ahora, con una sensación de confianza recién descubierta, siente una fuerte conexión con las muchas veces que ha sufrido en silencio tales decepciones.
La metáfora de su cuerpo "compuesta por las gallinas equivocadas" destaca cómo sus elecciones en el pasado han contribuido a su ser actual. Cada experiencia gastronómica insatisfactoria simboliza un compromiso que hizo, insinuando una lucha más profunda con la autoafirmación y la satisfacción en su vida. Esta realización impulsa a Janet hacia una mentalidad valiente, lo que la lleva a apropiarse de sus elecciones en el futuro.
