... Los cruces de cebra eran más bien como las "zonas seguras" de Bosnia: lugares donde, si mueres, simplemente puedes morir con el conocimiento de que tu asesino estaba equivocado.
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
por Lucy Wadham (0 Reseñas)
En "The Secret Life of France" de Lucy Wadham, dibuja un paralelo entre los cruces de cebra y las "zonas seguras" de Bosnia. Esta comparación destaca la idea de que, si bien los cruces de cebra están destinados a proporcionar seguridad a los peatones, la realidad puede ser bastante diferente. Cuando ocurre un accidente en estos cruces, la víctima podría tomar consolación al saber que su muerte no estaba justificada, ya que el automovilista estaría equivocado. Sin embargo, este conocimiento hace poco para mitigar la tragedia.
La comparación sirve para ilustrar la vulnerabilidad irónica inherente a los espacios seguros designados. Al igual que las llamadas zonas seguras en las zonas de conflicto, los cruces de cebra también pueden ser engañosos. Ofrecen una sensación de seguridad, pero no garantizan la protección, lo que subraya la precariedad de la seguridad tanto en entornos urbanos como en áreas devastadas por la guerra. En ambos escenarios, la expectativa de seguridad se rompe por la dura realidad del peligro potencial.
No se aprobará la publicación de comentarios si son SPAM, abusivos, fuera de tema, utilizan blasfemias, contienen un ataque personal o promueven el odio de cualquier tipo.