Pour un jour de plus - Citations bilingues qui célèbrent la beauté du langage, mettant en valeur des expressions significatives dans deux perspectives uniques.

Je crois aussi que les parents, s'ils vous aiment, vous tiendront en toute sécurité, au-dessus de leurs eaux tourbillonnantes, et parfois cela signifie que vous ne saurez jamais ce qu'ils ont enduré, et vous pourriez les traiter avec méchanceté, d'une manière que vous n'auriez pas autrement .Mais il y a une histoire derrière tout. Comment une photo est arrivée sur un mur. Comment une cicatrice est montée sur votre visage. Parfois, les histoires sont simples, et parfois elles sont difficiles et déchirantes. Mais derrière toutes vos histoires se trouve toujours l'histoire de votre mère, car la sienne est là où le vôtre commence.

C'est un si grand monde, "disait-elle avec nostalgie." Quelque chose se passe toujours quelque part.

Parfois, vos enfants diront les choses les plus méchantes, n'est-ce pas, Rose? Vous voulez demander: «À qui est l'enfant?» «Rose gloussa». Mais généralement, ils sont juste dans une sorte de douleur. Ils ont besoin de le résoudre.

Alors que je traversais la rue, ma sœur cria par la fenêtre: "Voulez-vous que nous vous apportions un cône?" Et je pensais que tu es si stupide, Roberta, les cônes fondent.

Mais ensuite, je connaissais si peu ma mère au cours de la dernière décennie de sa vie. J'avais été trop enveloppé dans mon propre drame.

Vous voyez, voici ma théorie: les enfants poursuivent l'amour qui leur échappe, et pour moi, c'était l'amour de mon père. Il l'a gardé caché, comme des papiers dans une mallette. Et j'ai continué à essayer d'y entrer.

Un funéraille n'est pas un endroit pour les secrets.

Pourquoi veux-tu mourir? "Je frissonnais. Pendant une seconde, je ne pouvais pas respirer.

Et c'est la chose que lorsque vos parents meurent, vous avez l'impression qu'au lieu de participer à chaque combat avec une sauvegarde, vous allez dans chaque combat seul.

Mais mon père, un voleur à bien des égards, m'avait volé ma concentration.

Secrets, Charley, "chuchota ma mère." Ils vous déchireront.

Avez-vous déjà rêvé de quelqu'un qui est parti, mais dans le rêve, vous avez une nouvelle conversation? Le monde dans lequel vous entrez alors n'est pas si loin du monde dans lequel je suis maintenant.

La vie va vite, n'est-ce pas, Charley? Ouais, j'ai marmonné. C'est tellement dommage de perdre du temps. Nous pensons toujours que nous en avons tellement.

C'est bien que vous passiez une journée avec votre mère », a-t-elle déclaré. Les enfants devraient le faire plus souvent.

Être inconnu est le rez-de-chaussée de l'abandon.

Qu'est-ce que c'est? Une prière pour un enfant? Elle a hoché la tête. Pour moi? Un autre hoche la tête. Un arbre? Les arbres passent toute la journée à regarder Dieu.

Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.

Les morts sont assis à nos tables longtemps après leur départ.

Quand il est revenu à Dieu, ses chansons à moitié écrites, son travail à moitié fait, qui sait quels chemins ses pieds meurtris ont parcouru, quelles collines de paix ou de douleur il a gagné? J'espère que Dieu a souri et a pris sa main, et a dit: "Pauvre Le livre de vie et passionné!

PerdonareForgive vous-même}

Ne dites jamais à un enfant que quelque chose est trop dur

Très souvent, j’ai l’impression d’utiliser les mêmes mots encore et encore, comme une femme qui porte la même robe tous les jours. Tellement ennuyeux !

Quand quelqu'un est dans votre cœur, il n'est jamais vraiment parti.

Et si je te perds ? » « Tu ne peux pas perdre ta mère, Charley.

Mais demandez-vous ceci: avez-vous déjà perdu quelqu'un que vous aimez et que vous vouliez une conversation de plus, une chance de plus de rattraper le moment où la jeunesse, ils seraient ici pour toujours? Si oui, vous savez que vous pouvez passer toute votre vie à récupérer des jours, et aucun ne l'emportera sur celui que vous souhaiteriez avoir un dos, que si vous l'avez récupéré?

C'est incroyable les fantasmes que votre esprit peut élaborer.

À l'heure actuelle, le soleil du matin était juste à l'horizon et il est venu à moi comme un terrain de l'arme-arme entre les maisons de mon ancien quartier. J'ai protégé mes yeux. Cela étant début octobre, il y avait déjà des tas de feuilles poussées contre les feuilles de trottoir que je ne me souvenais de mes automnes d'automne ici et sans espace ouvert dans le ciel. Je pense que ce que vous remarquez le plus lorsque vous n'avez pas été chez vous depuis un certain temps, c'est à quel point les arbres ont grandi autour de vos souvenirs.

Elle n'était pas facile pour moi, ne vous méprenez pas. Elle m'a frappé. Elle m'a grondé. Elle m'a puni. Mais elle m'aimait. Elle l'a vraiment fait. Elle aimait moi en train de tomber d'un swing. Elle m'aimait en marchant sur ses sols avec des chaussures boueuses. Elle m'aimait à travers le vomi et la morve et les genoux sanglants. Elle aimait moi en venant et en allant, au pire et à mon meilleur. Elle avait un puits sans fond d'amour pour moi.

Parlez-moi de votre famille, dis-je. Et elle l'a fait. J'ai écouté attentivement ma mère traversant chaque branche de l'arbre. Des années plus tard, après les funérailles, Maria m'avait posé des questions sur la famille - qui était liée à qui - et je me débattais. Je ne me souvenais pas. Une grande partie de notre histoire avait été enterrée avec ma mère. Vous ne devriez jamais laisser votre passé disparaître de cette façon.

Ceci est une histoire sur une famille et, comme il y a un fantôme impliqué, vous pourriez le calculer une histoire de fantôme. Mais chaque famille est une histoire fantôme. Les morts sont assis à des tables longtemps après leur départ.