Il s'est dit qu'il ne pouvait survivre que par la folie. Seule la folie peut accueillir la foi et l'incrédulité, la gloire et la honte, l'amour et la tromperie, l'honnêteté et les mensonges. Quant à l'esprit, comment peut-il supporter cette vie étrange? Comment les étoiles les plus brillantes peuvent-elles briller lorsqu'elles sont coincées jusqu'au sommet de leur tête dans la boue ?!
(He told himself that he could only survive through madness. Only madness can accommodate faith and disbelief, glory and shame, love and deception, honesty and lies. As for the mind, how can it bear this strange life? How can the brightest stars shine when they are stuck up to the top of their heads in the mud?!)
Le protagoniste réfléchit aux paradoxes de la vie, suggérant que la véritable survie peut dépendre de l'embrassement de la folie. Cette folie permet une coexistence d'émotions et de croyances contrastées, comme la foi et le doute, et les sentiments de gloire aux côtés de la honte. Les complexités de l'expérience humaine sont trop écrasantes pour que la raison ne saisisse que la raison, ce qui incite le personnage à remettre en question la validité de la pensée rationnelle dans une existence chaotique.
L'imagerie des étoiles enlisées dans la boue sert à illustrer la lutte entre la grandeur potentielle et la dure réalité. Malgré l'éclat qui existe à l'intérieur, les circonstances externes peuvent entraver sa capacité à briller. Cette métaphore souligne la tension entre les aspirations et les charges de la vie qui contraignent la véritable expression et l'épanouissement.