La raison signifie la sagesse, l'égoïsme et la lâcheté
(Reason means wisdom, selfishness and cowardice)
Dans l'œuvre de Naguib Mahfouz "Under the Umbrella", il explore le concept de raison, l'entrelacement avec des thèmes de sagesse, d'égoïsme et de lâcheté. Le récit se penche sur la façon dont la pensée rationnelle peut guider les individus vers la sagesse, améliorant leur compréhension d'eux-mêmes et de leur environnement. Cependant, cette même raison peut également conduire à des motivations égoïstes et à une retraite dans la lâcheté face à des défis.
Cette dualité dans la nature de la raison sert de commentaire critique sur le comportement humain, ce qui suggère que même s'il peut éclairer les voies vers l'illumination, elle peut également faire égarer les individus lorsque l'intérêt personnel et la peur dictent leurs actions. Les réflexions de Mahfouz encouragent les lecteurs à examiner leurs propres motivations et l'équilibre complexe entre la pensée rationnelle et les réponses émotionnelles.