Un agriculteur dépend de lui-même, de la terre et du climat. Si vous êtes agriculteur, vous cultivez ce que vous mangez, vous cultivez ce que vous portez et vous vous réchauffez avec du bois provenant de votre propre bois. Vous travaillez dur, mais vous travaillez comme bon vous semble, et aucun homme ne peut vous dire d’aller ou de venir. Tu seras libre et indépendant, mon fils, dans une ferme.
(A farmer depends on himself, and the land and the weather. If you're a farmer, you raise what you eat, you raise what you wear, and you keep warm with wood out of your own timber. You work hard, but you work as you please, and no man can tell you to go or come. You'll be free and independent, son, on a farm.)
La citation de « Farmer Boy » de Laura Ingalls Wilder met l’accent sur l’autosuffisance et l’indépendance de la vie agricole. Un agriculteur dépend de ses propres compétences, de la terre qu’il cultive et des conditions météorologiques pour assurer sa subsistance. Cela reflète un lien profond avec la nature, puisque les agriculteurs cultivent leur propre nourriture, se procurent leurs vêtements et utilisent le bois de leur propriété pour se chauffer. La vie à la ferme se caractérise par un engagement à travailler dur, mais elle offre également la liberté de faire ses propres choix.
Cette indépendance est un thème central du récit, illustrant comment l’agriculture permet aux individus de vivre selon leurs propres conditions. La capacité de l'agriculteur à façonner sa routine quotidienne sans interférence extérieure lui confère un sentiment d'autonomisation. Wilder capture cet esprit d'autonomie, en soulignant les joies et les défis de la vie rurale et en présentant l'agriculture non seulement comme une profession, mais comme un mode de vie qui favorise la liberté et la responsabilité personnelles.
