La responsabilité, ainsi que la responsabilité personnelle, avaient été jetées par la fenêtre du gouvernement américain. Il avait également été abdiqué par l'électeur américain. Tant que la plupart des Américains pourraient avoir leur conduite McDonald's, écouter leurs iPod et regarder American Idol, ils ne semblaient pas se soucier de la façon dont les appareils de sécurité nationale de la nation étaient dirigés par négligence. Pain et cirques. Les Romains avaient raison. Tant que les gens ont eu de la nourriture et du plaisir, ils ne se souciaient pas beaucoup de l'érosion de leur nation.
(Accountability, as well as personal responsibility, had been chucked out the window of American government. It also had been abdicated by the American voter. As long as most Americans could have their McDonald's drive-throughs, listen to their iPods, and watch American Idol, they didn't seem to care how negligently the nation's national security apparatus was being run. Bread and circuses. The Romans had it right. As long as people had food and fun, they didn't care much about the erosion of their nation.)
Dans le paysage américain moderne, les concepts de responsabilité et de responsabilité personnelle ont été largement ignorés à la fois par les responsables gouvernementaux et l'électorat. De nombreux citoyens se concentrent sur leurs commodités quotidiennes et leurs divertissements, tels que la restauration rapide, la musique et la télévision, tout en négligeant de s'engager avec les problèmes critiques affectant la sécurité nationale. Cette apathie indique une tendance troublante où le confort et la distraction ont priorité sur le devoir civique.
Historiquement, ce scénario reflète l'approche romaine de fournir aux citoyens des "pain et cirques" pour maintenir le contrôle. Tant que la population est satisfaite de plaisirs immédiats, ils ignorent souvent les défis sous-jacents et la détérioration de leur société. Cette critique met en évidence la nécessité d'une citoyenneté plus engagée et responsable qui hiérarte le bien-être et la sécurité de la nation par rapport au simple divertissement.