Après avoir vécu en mer pendant vingt ans ou plus, la caouille de section femelle revient à la plage de sa naissance à Nest. Elle parcourt des centaines de kilomètres à travers l'Atlantique, sa carapace brun Eddish à trois cents livres remplie de centaines d'oeufs fertiles.
(After living at sea for twenty years or more, the female loggerhead returns to the beach of her birth to nest. She travels hundreds of miles through the Atlantic, her three-hundred-pound, eddish-brown carapace filled with hundreds of fertile eggs.)
La Turtle en caoutchouc féminine se lance dans un voyage incroyable de retour à son lieu de naissance après avoir passé plus de vingt ans en mer. Cette migration remarquable s'étend sur des centaines de kilomètres à travers l'océan Atlantique, présentant sa connexion instinctive à ses origines.
Dans son voyage de retour, elle transporte avec elle un poids important - sa coquille de trois cents livres est remplie de centaines d'oeufs fertiles, symbolisant une nouvelle vie et la continuation de son espèce. Ce récit puissant illustre le lien durable de l'enregistrement avec ses terrains de nidification et son rôle dans le cycle de la vie.