Le terme "caouger" fait principalement référence à la tortue de mer caouanne, scientifiquement connue sous le nom de Caretta Caretta, qui est une espèce tropicale distinguée par sa coquille dure et sa grande tête notable. Cette espèce est généralement reconnue pour sa beauté et son rôle dans les écosystèmes marins. Dans un contexte différent, «caouge» peut décrire familièrement une personne stupide ou un blocage, soulignant un manque d'intelligence ou de conscience.

De plus, l'expression "à la gueule de tête" indique un état de désaccord ou de conflit, mettant l'accent sur une relation de querelle entre les individus. Dans le livre de Mary Alice Monroe "The Beach House", ces thèmes de lutte et de conflit pourraient jouer un rôle important, reflétant la dynamique entre les personnages alors qu'ils naviguent dans leurs relations au milieu de la toile de fond de la nature et de la croissance personnelle.