Après les funérailles, ma vie a changé. J'avais l'impression que le temps était soudainement précieux, de l'eau qui descendait un drain ouvert et que je ne pouvais pas bouger assez rapidement. Plus de jouer de la musique dans des clubs de nuit à moitié vides. Plus d'écriture de chansons dans mon appartement, des chansons que personne ne serait entendre.
(After the funeral, my life changed. I felt as if time were suddenly precious, water going down an open drain, and I could not move quickly enough. No more playing music at half-empty night clubs. No more writing songs in my apartment, songs that no one would hear.)
Après avoir assisté aux funérailles, le narrateur a connu un changement profond en perspective, réalisant la nature éphémère du temps. Il lui a frappé que la vie devrait être pleinement adoptée, car les moments peuvent s'échapper rapidement, rappelant l'eau qui s'écoule d'un évier. Cette nouvelle conscience l'a poussé à réévaluer ses priorités et son désir d'expériences significatives.
Le narrateur a rejeté l'idée de perdre du temps sur des activités insatisfaisantes, comme jouer dans des lieux presque vides ou créer de la musique en solitude sans public. L'urgence à vivre l'a conduit délibérément à rechercher des connexions plus importantes et des efforts percutants, canalisant sa créativité en activités qui comptaient vraiment.