Le protagoniste réfléchit sur un dicton commun sur l'importance du mouvement et du progrès. Elle se demande si cette notion détient une vraie vérité ou si c'est simplement un autre cliché, peut-être trompeur. L'idée qu'il faut toujours chercher le changement semble manquer de substance, surtout lorsqu'elle se sent contente dans sa position actuelle.

En tant que MMA Ramotswe, elle est fière de son rôle de détective et d'une femme à un mécanicien qualifié. Ce sentiment de satisfaction l'amène à croire qu'il n'y a pas de besoin urgent de passer à autre chose ou de poursuivre quoi que ce soit d'autre lorsqu'elle est déjà accomplie dans sa vie. Le confort de sa situation existante entraîne une contemplation de la valeur de la stabilité par rapport à la poussée sociétale pour un progrès constant.