Et quand je mourrai, tous les souvenirs de ma propre vie iront dans la tombe avec moi, Dieu veut, et Dick n'aura jamais à les regarder en arrière. Et ses enfants ne sauront même jamais à quoi ressemblait ma vie. Ils ne sauront rien de broyage de pierres et d'avoir faim et de honte toute la journée et d'être battu par un enseignant qui ne pouvait pas écrire lui-même et être sûr que vous avez gardé votre esprit si vide que vous n'aviez aucune pensée du tout. Et c'est ce que j'ai fait pour eux, c'est mon cadeau pour eux et pour tous leurs enfants, alors ne me parlez pas d'être difficile.
(And when I die all the memories of my own life will go to the grave with me, God willing, and Dick will never have to look back at them. And his children will never even know what my life was like. They'll know nothing of grinding stones and being hungry and ashamed all day and being beaten by a teacher who couldn't write himself and being sure you kept your mind so empty that you had no thoughts at all. And that's what I've done for them, that's my gift to them and to all their children ever after, so don't talk to me about being hard.)
L'orateur réfléchit à l'inévitabilité de leurs souvenirs s'estompant, exprimant un souhait pour leurs luttes et souffrances passées pour rester inconnues des générations futures. Ils décrivent une vie remplie de difficultés, y compris la faim, la honte et le traitement sévère, mais croient que ce fardeau est quelque chose dont ils ont réussi à protéger leurs descendants. L'idée de laisser un héritage de douleur est rencontrée par la résolution, car l'orateur est fier d'accorder une vie libre de ces souvenirs à leurs proches.
Cette perspective met l'accent sur la notion de sacrifice et de résilience. En confrontant leurs propres expériences difficiles, l'orateur sent qu'ils ont créé un avenir plus sûr et plus plein d'espoir pour Dick et ses enfants. Ils rejettent toute notion de leur vie perçue comme dure parce qu'ils considèrent cette lutte comme une partie nécessaire de la protection de la prochaine génération. L'acte de permettre à leurs procès de rester enterré reflète le désir de fournir un chemin plus brillant.