Anne : Mais as-tu déjà remarqué une chose encourageante chez moi, Marilla ? Je ne fais jamais deux fois la même erreur. Marilla : Je ne sais pas, car c'est très avantageux quand on en fait toujours de nouvelles.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
Dans « Anne… la maison aux pignons verts », une conversation entre Anne et Marilla révèle un aspect humoristique du personnage d'Anne. Anne souligne qu’elle ne répète jamais la même erreur, ce qui suggère un sentiment d’optimisme quant à son processus d’apprentissage. Cependant, Marilla contredit son observation en soulignant que la tendance d’Anne à commettre de nouvelles erreurs pourrait ne pas être particulièrement bénéfique. Cet échange illustre la dynamique entre les deux personnages, mettant en valeur la nature fougueuse d'Anne et le sens pratique de Marilla.
Le dialogue reflète un thème commun au roman sur la croissance, l'apprentissage des expériences et les défis de la maturation. Alors qu'Anne voit de l'espoir dans sa capacité à surmonter ses erreurs, Marilla offre une note de réalisme, soulignant l'importance non seulement d'éviter les erreurs du passé, mais aussi de faire de meilleurs choix pour l'avenir. Ce moment capture l’essence de leur relation, où la vision fantaisiste d’Anne se heurte souvent à la perspective plus fondée de Marilla.
