Dans l'état actuel des choses, je vais être écrivain. Je ne suis pas sûr que je vais être bon ou même un bon, mais jusqu'à ce que le pouce sombre du destin me presse vers la poussière et dit "vous n'êtes rien", je serai écrivain.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson exprime sa détermination à poursuivre une carrière d'écriture, malgré les incertitudes sur son talent et sa capacité à leur vivre. Il reconnaît les défis à venir mais reste attaché à l'artisanat. Sa résolution montre une passion pour l'écriture qui persiste indépendamment des obstacles ou des jugements potentiels du destin.
Cette déclaration capture l'essence de la lutte d'un artiste, où l'acte de création a une signification au-delà de la réussite professionnelle. Thompson implique que la valeur intrinsèque d'être un écrivain suffit pour le faire avancer, soulignant une croyance profonde dans l'importance de s'exprimer à travers les mots.