Alors que le voyage me pousse en avant, la mémoire ne cesse de me faire glisser en arrière.
(As travel pushes me forward, memory keeps dragging me backward.)
Dans "A Year in the World: Journeys of a Passionat Traveler", Frances Mayes explore les complexités du voyage et de la mémoire. Pendant les voyages, lui permet de vivre des endroits nouveaux et passionnants, elle constate que ses souvenirs la ramènent souvent au passé, mettant en évidence la tension entre l'aventure et la nostalgie. Cette dynamique façonne ses réflexions sur ses voyages et son histoire personnelle.
La citation met l'accent sur...