Parce que j'avais été fatigué trop longtemps et querellez trop et trop souvent effrayé par la migraine et l'échec et les jours qui se sont courts
(Because I had been tired too long and quarrelsome too much and too often frightened of migraine and failure and the days getting shorter)
Dans son livre "Souching vers Bethléem", Joan Didion réfléchit aux fardeaux de la fatigue, des conflits et de l'anxiété qui se sont fortement pesés sur elle. Elle exprime un sentiment d'épuisement des difficultés constantes de sa vie, qui ont conduit à un cycle de querelles et de mécontentement. Cette fatigue prolongée semble obscurcir son point de vue, ce qui rend les défis quotidiens encore plus intimidants.
Didion aborde également ses peurs, en particulier celles liées aux migraines et le sentiment imminent de l'échec potentiel. La nature éphémère du temps, aggravée par les jours de raccourcissement, ajoute à son malaise et augmente ses sentiments de vulnérabilité. Ses observations introspectives révèlent une profonde conscience du bilan émotionnel que ces pressions peuvent prendre un individu.