Être aimé et admiré par un homme comme ça - et elle savait que cet homme, ce mécanicien, ce fixateur de machines avec leur cœur brisé, aimait en effet et l'admirait comme marcher sous le soleil; Cela a donné le même sentiment de chaleur et de plaisir de se prélasser dans l'amour de celui qui l'a promis, publiquement lors d'une cérémonie de mariage, et qui est constant dans sa promesse qu'un tel amour sera donné pour le reste de ses jours. Que demander de plus une femme? Aucun de nous, pensait-elle, pas un seul de nous, ne pouvait demander quoi que ce soit de plus que cela.
(Being loved and admired by a man like that-and she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine; it gave the same feeling of warmth and pleasure to bask in the love of one who has promised it, publicly at a wedding ceremony, and who is constant in his promise that such love will be given for the rest of his days. What more could any woman ask? None of us, she thought, not one single one of us, could ask for anything more than that.)
La citation exprime la joie profonde d'être aimé et admiré par un autre significatif, en particulier un homme qui démontre les soins et l'engagement. La comparaison de cet amour à Sunshine met en évidence sa chaleur et le bonheur qu'il apporte. La femme se sent chéries par ce mécanicien, qui représente une promesse d'amour constante faite pendant leur mariage. Une telle dévotion est représentée comme la réalisation ultime des désirs d'une femme, signifiant une connexion et une sécurité émotionnelles profondes.
En réfléchissant à cet amour, la femme reconnaît que personne ne pouvait souhaiter quoi que ce soit au-delà de cette dévotion et de cette appréciation. Il souligne la simplicité mais la profondeur du désir d'un partenaire fiable qui offre constamment d'affection et de soutien. L'assurance que cet amour durera tout au long de la vie renforce sa valeur, indiquant clairement que de telles relations durables sont un trésor pour quiconque aspire à une compagnie significative.
