Mais si la plantation de fougères mortelles au bord de la piscine était une indication, il était clair que les concepteurs de Jurassic Park n'avaient pas été aussi prudents qu'ils auraient dû l'être.
(But if planting deadly ferns at poolside was any indication, then it was clear that the designers of Jurassic Park had not been as careful as they should have been.)
Les concepteurs de Jurassic Park ont fait preuve d'un manque de prudence dans leur approche, comme en témoignent leur choix d'éléments d'aménagement paysager comme les fougères mortelles placées autour de la piscine. Ce détail reflète un problème plus large concernant la sécurité globale et les considérations environnementales prises pendant le développement du parc. Leur négligence soulève des préoccupations concernant leur compréhension des dangers potentiels posés par la faune préhistorique qu'ils ont cherché à recréer.
Cette décision laisse entendre un mépris plus profond pour les complexités de la nature, à la fois dans la conception du parc et dans la gestion de ses habitants. En négligeant de telles menaces de base, les créateurs démontrent une déconnexion de la réalité qui joue finalement dans les thèmes plus larges du chaos et de l'orgueil associé au jeu Dieu. Jurassic Park devient une histoire édifiante sur les répercussions de la sous-estimation des subtilités du monde naturel.