Soyons clairs. La planète n'est pas en danger. Nous sommes en danger. Nous n'avons pas le pouvoir de détruire la planète - ou de le sauver. Mais nous pourrions avoir le pouvoir de nous sauver.
(Let's be clear. The planet is not in jeopardy. We are in jeopardy. We haven't got the power to destroy the planet - or to save it. But we might have the power to save ourselves.)
Dans le «Jurassic Park» de Michael Crichton, l'auteur souligne la position précaire de l'humanité par rapport à la planète. Il affirme que si la Terre durera indépendamment des actions humaines, c'est l'humanité qui fait face à une ruine potentielle. Cette perspective déplace l'attention des préoccupations de la terre elle-même à la survie de la civilisation humaine, mettant en évidence notre rôle de gardiens plutôt que de destroyers de l'environnement.
La citation suggère que, malgré notre capacité limitée à contrôler les forces plus larges de la nature, nous possédons la capacité d'affecter notre propre sort par nos choix et nos actions. Crichton encourage les lecteurs à reconnaître l'importance de notre responsabilité de sauvegarder nous-mêmes et souligne l'urgence de prendre des mesures proactives pour assurer notre survie au milieu des défis auxquels nous sommes confrontés.