En mars 1766, les boycotts des colons s'étaient révélés si coûteux aux marchands britanniques que le Parlement a abrogé la taxe de timbre sans avoir collecté un seul centime.
(By March 1766, colonist boycotts had proved so costly to British merchants that Parliament repealed the stamp tax without having collected a single penny.)
En mars 1766, l'impact économique des boycotts des colons est devenu suffisamment important pour concerner les marchands britanniques. Les boycotts, qui visaient à protester contre les politiques fiscales britanniques, ont entraîné des pertes financières substantielles pour ces marchands. À la suite de cette pression, le Parlement britannique a décidé d'abroger la taxe de timbre controversée.
Cette abrogation s'est produite sans que le gouvernement britannique n'ait recueilli des revenus de la taxe,...