Le respect, "a-t-il déclaré", constitue la base de chaque négociation avec ces pouvoirs. Le respect qu'un pouvoir a pour un autre est dans la proportion exacte des moyens qu'ils ont respectivement de se blesser mutuellement avec le moins de détriment.
(Respect," he declared, "forms the basis of every negotiation with these powers. The respect which one power has for another, is in the exact proportion of the means which they respectively have of injuring each other with the least detriment to themselves.)
Dans "Le dernier père fondateur: James Monroe et un appel à la grandeur de la nation", Harlow Giles Unger souligne l'importance du respect dans les relations internationales. L'affirmation de Monroe souligne que le niveau de respect entre deux puissances est directement lié à leurs capacités pour s'infliger les uns aux autres avec un minimum d'auto-perte. Cette notion suggère que les véritables négociations dépendent d'une compréhension des forces et des vulnérabilités de l'autre.
La citation reflète une vision pragmatique de la diplomatie, où le respect mutuel est recueilli par un équilibre de pouvoir. La façon dont les nations se perçoivent les uns les autres influencent leurs interactions et la probabilité de négociations réussies. En soulignant la relation entre les moyens de préjudice et de respect potentiels, la perspective de Monroe concerne fondamentalement la dynamique calculée qui façonne la politique internationale.