À la fin de cette première journée, les forces de débarquement avancées à Gallipoli avaient déjà subi près de quatre mille pertes, soit considérablement plus que le nombre total d'hommes que Lawrence avait prévu serait nécessaire pour sécuriser Alexandrette.
(By the end of that first day, the advance landing forces at Gallipoli had already suffered nearly four thousand casualties, or considerably more than the total number of men Lawrence had projected would be needed to secure Alexandretta.)
Le premier jour de la campagne de Gallipoli, les forces de débarquement avancées ont été confrontées à des défis importants, faisant près de quatre mille victimes. Ce chiffre était alarmant, surtout si on le compare à l’effectif total que T.E. Lawrence a estimé qu'elle serait nécessaire pour sécuriser l'emplacement stratégique d'Alexandrette.
Le taux élevé de pertes à Gallipoli met en évidence la nature chaotique et désastreuse de la planification militaire au cours de la campagne, reflétant les thèmes plus larges de la guerre, de la tromperie et du paysage géopolitique complexe du Moyen-Orient. L'examen de Scott Anderson révèle l'impact des pertes sur les objectifs des forces alliées et laisse présager des difficultés futures dans la région.
