{Chief White Halfoat:} Les préjugés raciaux sont une chose terrible, Yossarian. C'est vraiment. C'est une chose terrible de traiter un Indien décent et fidèle comme un nègre, un kike, un WOP ou un SPIC.
({Chief White Halfoat:} Racial prejudice is a terrible thing, Yossarian. It really is. It's a terrible thing to treat a decent, loyal Indian like a nigger, kike, wop, or spic.)
Dans «Catch-22» de Joseph Heller, le chef White Halfoat exprime une forte condamnation des préjugés raciaux. Il souligne que le traitement de toute personne ayant un dédain en fonction de sa race ou de leur origine ethnique est profondément mauvais. Cette déclaration met en évidence l'impact préjudiciable du racisme et la nécessité d'empathie envers les individus, quels que soient leurs antécédents.
Le commentaire de Halfoat sert de rappel brutal de la nature insidieuse de la discrimination. Il assimile le traitement d'un Indien fidèle à celui d'autres groupes marginalisés, illustrant à quel point les biais profondément ancrés peuvent déshumaniser les individus. Ce sentiment résonne avec les thèmes plus larges du roman, qui critiquent les attitudes sociétales et les absurdités de la guerre.