Le contrôle de votre corps n'est cependant qu'une exigence minimale. Vous devez également avoir appris à ne prêter aucune attention aux formes des lettres de la page. Vous devez les voir, pour ainsi dire, afin que vous puissiez aller directement aux significations des mots qu'ils forment. Si vous êtes préoccupé par les formes des lettres, vous serez un lecteur intolérablement inefficace, susceptible d'être considéré comme stupide.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
Dans "Amusing to Death" de Neil Postman, l'auteur souligne l'importance non seulement de contrôler son processus de lecture physique, mais aussi de transcender la surface du texte. Il suggère qu'une lecture efficace nécessite de voir au-delà des formes des lettres et de se concentrer plutôt sur les significations sous-jacentes des mots. Ce changement est crucial pour comprendre et traiter efficacement les informations.
Postman avertit que ceux qui restent obsédés par les lettres eux-mêmes peuvent avoir du mal à s'engager de manière significative avec le contenu, conduisant à l'inefficacité et potentiellement perçue comme manquant d'intelligence. Ainsi, il soutient que la véritable compréhension vient d'un engagement plus profond avec le texte qui contourne les distractions de sa présentation.