Les gens d'une culture télévisuelle ont besoin de «langue claire» à la fois auriculaire et visuellement, et iront même jusqu'à l'exiger dans certaines circonstances par la loi. L'adresse de Gettysburg aurait probablement été largement incompréhensible pour un public de 1985.
(People of a television culture need "plain language" both aurally and visually, and will even go so far as to require it in some circumstances by law. The Gettysburg Address would probably have been largely incomprehensible to a 1985 audience.)
À l'ère moderne dominée par la télévision, le public a développé une préférence pour une communication simple et claire, à la fois dans la langue parlée et les représentations visuelles. Ce changement a conduit à une attente sociétale en matière de simplicité et d'accessibilité dans l'information, dans la mesure où des réglementations peuvent être nécessaires pour assurer cette clarté. Les complexités du langage historique, comme celle de l'adresse de Gettysburg, peuvent laisser les téléspectateurs contemporains confus et déconnectés, soulignant l'évolution du discours public influencé par les médias.
"Amusing nous-mêmes à mort de Neil Postman examine comment la nature axée sur le divertissement de la télévision façonne notre compréhension et notre traitement de la communication publique. En conséquence, la richesse et la nuance de la rhétorique traditionnelle peuvent se perdre dans la traduction, ce qui rend difficile pour le public moderne de saisir des significations plus profondes dans des textes plus sophistiqués ou historiques. Le livre critique cette baisse de la complexité, exhortant une réexamen de la façon dont nous nous engageons avec les mots et les idées à une époque qui favorise l'amusement par rapport à la substance.