N'ayez pas peur des gens qui se cachent dans l'ombre. Défendez ce en quoi vous croyez. Les gens dans l'ombre ne sont pas à la hauteur des personnes qui n'ont pas peur de la lumière.
(Do not be afraid of people who lurk in the shadows. Stand up for what you believe in. The people in the shadows are no match for people who are not afraid of light.)
Dans le "The Minor Adjustment Beauty Salon" d'Alexander McCall Smith, le récit encourage les lecteurs à affronter leurs peurs et à rester ferme dans leurs convictions. Il souligne l'importance de la résilience face à l'adversité, en particulier de ceux qui peuvent opérer avec des motifs cachés ou sous un manteau de secret.
La citation suggère que les individus qui incarnent le courage et adoptent la transparence sont beaucoup plus puissants que ceux qui préfèrent se cacher dans l'obscurité. En plaidant pour ses croyances, on gagne de la force et de la clarté, diminuant ainsi l'influence de ceux qui prospèrent sur la peur et l'intimidation.