Savez-vous comment ils lavent le cerveau? Ils répétent quelque chose encore et encore. Et c'est ce que nous faisons dans ce pays. Posséder des choses est bien. Plus d'argent est bon. Plus de biens sont bons. Plus de mercantilisme est bon. Plus c'est bien. Plus c'est bien. Nous le répétons - et nous le faisons répéter - encore et encore jusqu'à ce que personne ne dérange de penser le contraire. La personne moyenne est tellement embuée par tout cela, il n'a plus de perspective sur ce qui est vraiment important.
(Do you know how they brainwash people? They repeat something over and over. And that's what we do in this country. Owning things is good. More money is good. More property is good. More commercialism is good. More is good. More is good. We repeat it-- and have it repeated to us-- over and over until nobody bothers to even think otherwise. The average person is so fogged up by all this, he has no perspective on what's really important anymore.)
Dans la citation de "Mardis with Morrie", il est suggéré que les gens puissent être lavés par le cerveau par la répétition des messages. L'auteur souligne comment les valeurs sociétales mettent l'accent sur l'importance de la propriété, de la richesse et du consumérisme, conduisant les individus à accepter ces croyances sans aucun doute. Ce renforcement implacable des idées a un impact sur la capacité des gens à considérer de manière critique ce qui compte vraiment dans la vie.
La répétition de l'idée que «plus c'est bien» crée un brouillard de conformité, éloignant la personne moyenne des perspectives plus profondes et des valeurs essentielles. Alors que les gens intériorisent ces messages, ils perdent souvent de vue leurs priorités, se retrouvant pris dans des activités matérielles plutôt que des expériences ou des liens significatifs. Le texte sert de rappel pour défier les normes sociétales et réfléchir à ce qui est vraiment significatif dans nos vies.