Ne soyez pas têtu, monsieur. Nous n'avons pas toute la journée. "" Vous voulez dire que c'est un travail à temps partiel?
(don't be stubborn, mister. we haven't got all day.""you mean this is a part-time job?)
Dans "Zero Cool" de Michael Crichton, un personnage exprime sa frustration envers un autre, le poussant à ne pas être obstiné car le temps est limité. Ce dialogue met en évidence l'urgence de leur situation, suggérant qu'ils doivent prendre des décisions rapidement plutôt que de se faire prendre dans l'entêtement.
L'expression "Vous voulez dire que c'est un travail à temps partiel?" souligne avec humour la tension entre les personnages, ce qui implique que la tâche à accomplir n'est pas aussi simple que cela puisse paraître. Il présente un contraste entre les attentes et la réalité, capturant efficacement les défis auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils fonctionnent à travers leurs objectifs.