Le pouvoir judiciaire cherche toujours à trouver quelqu'un pour payer le crime commis, mais il n'est pas intéressé à arrêter la personne qui l'a vraiment commise.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
La citation du livre de Laura Esquivel "Lupita aimait To Iron" met en évidence une perspective critique sur le système judiciaire. Esquivel suggère que le pouvoir judiciaire se concentre davantage sur le blâme et la recherche de quelqu'un pour tenir responsable plutôt que de rechercher vraiment justice pour la victime ou de s'adresser à l'agresseur réel du crime. Cette critique indique un problème systémique dans les cadres juridiques qui priorisent la résolution sur la vérité.
Ce commentaire soulève des questions importantes sur l'efficacité du système judiciaire dans la lutte contre la criminalité et ses causes sous-jacentes. En soulignant la tendance à condamner quiconque plutôt que le coupable, l'auteur met en lumière les défaillances et les injustices potentielles qui peuvent survenir, ce qui a incité les lecteurs à réfléchir à l'intégrité et à l'efficacité des procédures judiciaires dans la société.