Avez-vous déjà vu cet autocollant pour pare-chocs qui meurt avec le plus de jouets gagne? Des millions de personnes agissent comme si c'était vrai. Le dicton le plus précis est celui qui meurt avec le plus de jouets meurt encore et ne prend jamais ses jouets avec lui. Lorsque nous mourons après avoir consacré nos vies à l'acquisition de choses, nous ne perdons pas. Nous nous déplaçons dans l'éternité, mais nos jouets restent derrière, remplissant les junkyards. L'autocollant pour pare-chocs ne pouvait pas se tromper.
(Ever seen that bumper sticker He who dies with the most toys wins? Millions of people act as if it were true. The more accurate saying is He who dies with the most toys still dies-and never takes his toys with him. When we die after devoting our lives to acquiring things, we don't win-we lose. We move into eternity, but our toys stay behind, filling junkyards. The bumper sticker couldn't be more wrong.)
L'expression "Celui qui meurt avec le plus de jouets gagne" reflète une croyance erronée que l'accumulation matérielle équivaut au succès. De nombreuses personnes semblent embrasser cette notion, consacrant leur vie à l'acquisition de possessions qui ne détiennent finalement aucune valeur durable. En revanche, la réalité est que tout le monde est confronté à la mort, quelle que soit sa richesse matérielle, et ne peut pas emmener ses biens avec eux dans l'au-delà.
Le vrai message est que se concentrer uniquement sur le gain de matériel entraîne une perte plutôt qu'une victoire. Alors que nous passons à l'éternité, les éléments que nous chérissons resteront derrière, souvent jetés et oubliés. Le travail d'Alcorn souligne l'importance de trouver la joie de donner et d'évaluer les expériences et les relations sur les biens, suggérant une approche plus significative de la vie qui transcende la satisfaction temporaire de l'accumulation de «jouets».