Car Archie était un expert dans la division des affaires de la vie en affaires pour hommes et aux femmes. Un placard vide et une assiette complète étaient les affaires de l'homme, un placard complet et une assiette vide la préoccupation de la femme.
(For Archie was an expert in dividing the affairs of life into men's business and women's business. An empty cupboard and a full plate were the man's business, a full cupboard and an empty plate the concern of the woman.)
La citation met en évidence les rôles traditionnels de genre dans la vie domestique, tels que perçus par Archie. Il classe les responsabilités basées sur le sexe, où les activités des hommes tournent autour de l'état de subsistance représenté par une assiette pleine ou vide, ce qui implique l'accent mis sur les réalisations externes et les rôles de prestataires. Pendant ce temps, les affaires des femmes sont préoccupées par la gestion des ménages, reflétée par l'état de la placard, suggérant un aspect stimulant et ingénieux de leur rôle.
Cette dichotomie indique une vision sociétale établie où les hommes et les femmes ont des responsabilités distinctes, mettant l'accent sur une division qui néglige souvent les contributions des deux sexes dans la dynamique familiale et de la vie. La perspective d'Archie illustre une compréhension limitée des rôles de genre, où les contributions ne sont pas également valorisées, mettant ainsi la lumière sur les complexités et les inégalités présentes dans les affaires intérieures.