Le gouvernement est tout en apparence quand il ne s’agit pas de meurtres dans le noir… ou de soldats à découvert.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
La citation met en évidence la double nature du gouvernement, le décrivant comme souvent performatif et sans substance lorsqu'il n'est pas engagé dans une violence ou une guerre pure et simple. Cela souligne l’idée que l’autorité gouvernementale peut sembler creuse en temps de paix ou de normalité.
En outre, la mention du « meurtre dans le noir » et des « soldats à découvert » suggère que l’impact et la gravité véritables découlent d’actions plus sombres et de manifestations manifestes de pouvoir, soulignant les sombres réalités derrière la gouvernance et les conséquences de son exercice, comme l’explore le roman Pathfinder d’Orson Scott Card.
