La recherche de bonheur est intégrée à chaque personne, de chaque âge et circonstance. Je crois que nous avons hérité de nos ancêtres vivant en Éden un sentiment de leur bonheur préalable. Nos cœurs refusent de se contenter du péché, de la souffrance, de l'ennui et de l'inlassable, nous longons quelque chose de mieux. Si nous étions simplement le produit de la sélection naturelle et de la survie des plus en forme, nous n'aurions aucun motif pour croire que tout bonheur ancien existait. Mais nous sommes tous nostalgiques pour un Eden dont nous n'avons vu que des indices éphémères. Malheureusement
(Happiness-seeking is built into every person, of every age and circumstance. I believe we inherited from our Eden-dwelling ancestors a sense of their pre-Fall happiness. Our hearts refuse to settle for sin, suffering, boredom, and purposelessness-we long for something better. Were we merely the product of natural selection and survival of the fittest, we'd have no grounds for believing any ancient happiness existed. But we are all nostalgic for an Eden we've only seen fleeting hints of. Unfortunately)
Le bonheur est une partie intrinsèque de la nature humaine, évidente chez les individus de tous âges et situations. L'auteur suggère que notre désir de bonheur est un héritage de nos ancêtres qui ont vécu la félicité d'Eden avant l'automne. Ce désir profond nous amène à rejeter une vie remplie de péché, de souffrance, de monotonie et d'un manque de but, car nous recherchons intrinsèquement quelque chose de plus épanouissant. Si l'existence humaine était uniquement façonnée par la sélection naturelle, il n'y aurait aucune raison d'espirer à un ancien état de bonheur que nous n'avons jamais pleinement connu.
Au lieu de cela, nous nous retrouvons aspirant à une version idéalisée d'Eden, même si nous ne faisons que des aperçus dans nos vies. Cette nostalgie nous attire vers l'espoir d'une meilleure existence et reflète une mémoire collective de bonheur, suggérant que notre quête de joie est un aspect fondamental de l'être humain. La poursuite du bonheur n'est pas seulement un voyage personnel mais une partie intégrante de notre patrimoine partagé.