Il ne pouvait pas imaginer s'intéresser à cette manière par quelqu'un comme le MMA Mateleke; Comment pourrait-on jamais planter un baiser sur une telle personne si elle parlait toujours? Il serait difficile de mettre les lèvres en contact avec une bouche qui s'ouvrait et se fermait toujours pour former des mots; Ce serait sûrement très distrayant pour un homme, pensa-t-il, et pourrait même le décourager au point de la désinclination, si c'était le bon mot.

(He could not imagine being interested in that way in somebody like Mma Mateleke; how would one ever get to plant a kiss on such a person if she was always talking? It would be difficult to get one's lips into contact with a mouth that was always opening and shutting to form words; that would surely be very distracting for a man, he thought, and might even discourage him to the point of disinclination, if that was the right word.)

par Alexander McCall Smith
(0 Avis)

Le protagoniste est aux prises avec l'idée d'intérêt romantique pour quelqu'un comme MMA Mateleke, réfléchissant au défi qu'il pose. Il a du mal à comprendre la possibilité de développer des sentiments pour elle, surtout compte tenu de sa tendance à parler sans cesse. Ce bavardage constant crée un obstacle à tout type de connexion intime, car il imagine la difficulté d'essayer d'embrasser quelqu'un dont la bouche est fréquemment occupée par des mots.

Ce conflit interne révèle sa perspective humoristique et quelque peu critique sur les relations. Il suggère que les distractions causées par sa nature conversationnelle pourraient entraver le désir d'un homme de poursuivre son romantique. La citation capture la maladresse et les défis dans la navigation des interactions romantiques, en particulier lorsque le comportement d'un partenaire pourrait compliquer l'affection physique.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
258
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in The Double Comfort Safari Club

Voir plus »

Popular quotes

Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
par Mitch Albom
Toutes nos efforts humains sont comme ça, a-t-elle réfléchi, et c'est seulement parce que nous sommes trop ignorants pour le réaliser, ou que nous sommes trop oublieux pour nous en souvenir, que nous avons la confiance nécessaire pour construire quelque chose qui est censé durer.
par Alexander McCall Smith
La valeur de l'argent est subjective, selon l'âge. À l'âge d'un, on multiplie la somme réelle de 145 000, ce qui fait que une livre ressemble à 145 000 livres pour un an. À sept ans - l'âge de Bertie - le multiplicateur est de 24 ans, de sorte que cinq livres semblent 120 livres. À l'âge de vingt-quatre ans, cinq livres mesure cinq livres; À quarante-cinq ans, il est divisé par 5, de sorte qu'il semble qu'une livre et une livre semblent à vingt pences. {Toutes les chiffres gracieuseté du dépliant des conseils du gouvernement écossais: gérer votre argent.}
par Alexander McCall Smith
En fait, aucun de nous ne sait comment il a réussi à obtenir son LLB en premier lieu. Peut-être qu'ils mettent des diplômes en loi dans des boîtes de cornflakes ces jours-ci.
par Alexander McCall Smith
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
par Mitch Albom
Là où il y a de la fanfaronnade, pense Luisa, il y a de la duplicité
par David Mitchell
J'ai tendance à être nerveux à la vue des problèmes qui se profilent. Alors que le danger s'approche, je deviens moins nerveux. Lorsque le péril est à portée de main, je gonfle de férocité. Alors que je m'attaque à mon agresseur, je suis sans crainte et je me bat contre la fin avec peu de blessure.
par Jean Sasson