Il a mentionné une chère amie que Morrie avait, Maurie Stein, qui avait d'abord envoyé les aphorismes de Morrie au Boston Globe. Ils étaient ensemble à Brandeis depuis le début des années 60. Maintenant, Stein allait sourd. Koppel a imaginé les deux hommes ensemble un jour, l'un incapable de parler, l'autre incapable d'entendre. À quoi cela ressemblerait-il? Nous nous tiendrons la main, a déclaré Morrie. Et il y aura beaucoup d'amour qui passe entre nous. Ted, nous avons eu trente-cinq ans d'amitié. Vous n'avez pas besoin de discours ou d'audition pour ressentir cela.
(He mentioned a dear friend Morrie had, Maurie Stein, who had first sent Morrie's aphorisms to the Boston Globe. They had been together at Brandeis since the early sixties. Now Stein was going deaf. Koppel imagined the two men together one day, one unable to speak, the other unable to hear. What would that be like?We will hold hands, Morrie said. And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship. You don't need speech or hearing to feel that.)
Mitch Albom réfléchit à l'amitié durable entre Morrie et Maurie Stein, qui partagent un lien étroit depuis leurs jours à l'Université Brandeis dans les années 60. Alors que Stein fait face à la surdité, Albom envisage un moment poignant où l'un ne peut pas parler et l'autre ne peut pas entendre. Cette pensée mène à une compréhension plus approfondie de leur connexion.
Morrie rassure que malgré le manque de communication verbale, leurs sentiments les uns pour les autres seront toujours forts. L'essence de leur amitié transcende les mots, prouvant que l'amour est suffisamment puissant pour exister en silence.
